INTERNATIONAL NEWS BLOG

Infos 📡Evénements 📣Divertissement 🤼‍♂ Mode de vie💡Mode👗Beauté💄Inspiration ⚖ Entretien 📻Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

Kenya : des Jeux Olympiques Massaï pour sauver les lions

INB1

INB1

Au Kenya, des membres de la communauté Massaï participent à des “Jeux Olympiques Massaï” pour sauver les lions en danger.

Pendant des générations, les guerriers Massaï prouvaient leur virilité en tuant un lion, mais une campagne menée par le champion olympique kényan David Rudisha veut qu’ils troquent leurs lances contre une activité sportive.

“La raison pour laquelle nous organisons ces Jeux Olympiques Massaï, c’est pour sensibiliser à la conservation de la faune. Depuis des années, nous avons des conflits entre les humains et la faune. Nous voyons qu’en tant que morans (guerriers), vous savez que nous sommes très courageux et parfois, même lorsque nous sommes en conflit avec les lions qui s’en prennent à nos betails, les guerriers poursuivent ces lions et les tuent.”

Depuis une dizaine d’années, ces jeux Masaï souvent organisés au pied du mont Kilimandjaro, dans la petite réserve de Kimana, à 220 kilomètres au sud-est de la capitale, Nairobi, ont contribué a diminuer le massacre des lions.

Les hommes s’affrontent sur des distances de 200, 800 ou 5.000 mètres, les femmes sur 100 ou 1.500 mètres. Le “saut en hauteur Masaï”, où les guerriers bondissent dans les airs à la verticale et non au-dessus d’une barre, est aussi à l’honneur.

Les vainqueurs de chaque catégorie n’auront pas droit à des médailles, mais plutôt à des têtes de bétail, la plus grande richesse chez les Masaï, ainsi que des bourses scolaires ou des sommes d’argent.

 

 

( ENGLISH ) <<>>

 

 

In Kenya, members of the Maasai community participate in the "Maasai Olympics" to save lions in danger.

For generations, Maasai warriors proved their manhood by killing a lion, but a campaign led by Kenyan Olympic champion David Rudisha wants them to trade their spears for a sporting activity.

"The reason we are organizing the Maasai Olympics is to raise awareness about wildlife conservation. For years, we have conflicts between humans and wildlife. We see that as morans (warriors), you know that we are very brave and sometimes, even when we are in conflict with the lions who are attacking our cattle, the warriors pursue these lions and kill them. "

For the last ten years or so, these Masai games, often organized at the foot of Mount Kilimanjaro, in the small Kimana reserve, 220 kilometers southeast of the capital, Nairobi, have contributed to reducing the lion massacre.

Men compete on distances of 200, 800 or 5,000 meters, women on 100 or 1,500 meters. The "Masai high jump", where the warriors jump in the air vertically and not above a bar, is also in the spotlight.

The winners of each category will not be entitled to medals, but rather to cattle, the greatest wealth among the Masai, as well as scholarships or sums of money.

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article