INTERNATIONAL NEWS BLOG

Infos 📡Evénements 📣Divertissement 🤼‍♂ Mode de vie💡Mode👗Beauté💄Inspiration ⚖ Entretien 📻Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

L’accident mortel sur le chemin du retour du baptême était peut-être le résultat d’une querelle de la circulation

INB1
INB1

INB1

Lors d'un accident majeur sur la N210 près de Lekkerkerk dans la province néerlandaise de Zuid-Holland, deux personnes sont décédées hier après-midi. Quatre frères et l'une de leurs amies revenaient d'un baptême alors qu'ils risquaient de se perdre dans une dispute de la circulation sur l'autoroute. Le bilan s'est avéré très lourd: l'un des frères et la femme ont quitté la vie, un autre frère est dans le coma.

L'un des frères est décédé sur place, la femme est décédée à l'hôpital la nuit dernière. Les deux victimes ont 29 ans. Tous les occupants de la voiture bleue écrasée sont originaires de Lekkerkerk. Deux frères sont au service des pompiers volontaires du village. L'un de ces frères est toujours dans le coma.

Deux voitures de tourisme et une fourgonnette ont été impliquées dans l'accident. Un porte-parole de la police a déclaré qu'il fallait "garder tous les scénarios ouverts" dans l'enquête, mais l'accident est probablement le résultat d'une querelle de la circulation. La police appelle pour témoigner sur Facebook.

Selon le maire de la municipalité de Krimpenerwaard, Roel Cazemier, les victimes revenaient d'un baptême. Les habitants de Lekkerkerk ont ​​déclaré à ce journal aujourd'hui qu'il s'agissait du baptême d'un enfant d'une sœur des frères touchés.

Après l'accident, la police a arrêté le conducteur de l'autre voiture. C'est un résident de 28 ans de Krimpen aan den IJssel. Il n'a pas été blessé et, selon un porte-parole de la police cet après-midi, est toujours en prison. On lui a pris du sang pour voir s'il était sous l'influence. Selon le même porte-parole de la police, les résultats du test sanguin n'arriveront pas avant Noël.

Des collègues choqués
"Cela coupe assez bien. Nous ne devrions pas vivre cela plus souvent ", a déclaré le directeur de l'équipe, Robert Batenburg, au nom des pompiers volontaires de Lekkerkerk. Son équipe et lui ont été durement touchés par l'accident. "Cela ne va pas bien avec nous, bien sûr", déclare Batenburg. "Mais nous nous soutenons beaucoup. Nous sommes ensemble depuis longtemps et de partout dans le pays, nous recevons le soutien d'autres corps. Cela nous rend heureux. "

Un porte-parole des pompiers de Hollands Midden a déclaré qu'il ne savait pas exactement comment le pompier était détenu dans le coma. "Nous n'en savons pas plus. Généralement, une personne est maintenue dans le coma pour favoriser son rétablissement. Nous devrons attendre. "

 

 

( ENGLISH ) <<>>

 

 

In the event of a major accident on the N210 near Lekkerkerk in the Dutch province of Zuid-Holland, two people died yesterday afternoon. Four brothers and one of them's girlfriends were on their way back from a baptism when they might get embroiled in a traffic quarrel on the highway. The toll proved to be very heavy: one of the brothers and the woman left life, another brother is in a coma.

One of the brothers died on the spot, the woman died in a hospital last night. Both fatalities are 29 years old. All occupants of the crashed blue car are from Lekkerkerk. Two brothers are in the volunteer fire department in the village. One of those brothers is still in a coma.

Two passenger cars and a van were involved in the accident. A police spokesman says 'to keep all scenarios open' in the investigation, but the accident is probably the result of a traffic quarrel. The police make a call to witness on Facebook.

According to Mayor Roel Cazemier of the municipality of Krimpenerwaard, the victims were on the way back from a baptism. Inhabitants of Lekkerkerk declared to this newspaper today that it was the baptism of a child of a sister of the affected brothers.

After the accident the police stopped the driver of the other passenger car. It is a 28-year-old resident of Krimpen aan den IJssel. He was not injured and, according to a police spokesman this afternoon, is still in prison. Blood was taken from him to see if he was under the influence. According to the same police spokesman, the results of the blood test do not arrive before Christmas.

Colleagues shocked
"This cuts pretty well. We should not experience this more often, "says team manager Robert Batenburg on behalf of the volunteer fire brigade in Lekkerkerk. He and his team have been hit hard by the accident. "It is not going well with us, of course," says Batenburg. "But we have a lot of support for each other. We have been together for a long time and from all over the country we receive support from other corps. That makes us happy. "

A spokesperson for the Hollands Midden fire brigade says he does not know how exactly the firefighter is being held in a coma. "We do not know more yet. Usually someone is kept in a coma to promote recovery. We will have to wait. "

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article