INTERNATIONAL NEWS BLOG

Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

La vie en couleur: requins, cannettes de soupe et œufs au plat égayent cette maison londonienne

INB1
INB1
INB1

INB1

Le pop art imprègne la maison londonienne des artistes Philip et Charlotte Colbert: une chaise ressemble à une bouche ouverte de requin côtoie des motifs emblématiques de boîtes de conserve et un tapis en œufs au plat fabriqué par Philip. Les objets et les images aux couleurs vives font une déclaration audacieuse contre les couleurs étouffées des murs lambrissés.

Ce lambris parfaitement restauré prévaut sur le rez-de-chaussée et les premiers étages de cette maison géorgienne, parsemée d'œuvres d'art telles que Karel Appel et Bob et Roberta Smith, dont le panneau «Venessa Bell est un idiot» est suspendue aux côtés de la récente sculpture vidéo de Charlotte avec Sue Tilley ( le fameux sujet de Lucian Freud (Sleeping painting).

L’autre moitié du double salon est dominée par une immense peinture de style primitif sciée dans la moitié qu’ils ont sauvée d’un saut. L'amusement se poursuit avec un bébé rocker de Keith Haring et une poussette de requin issue d'une collaboration avec Maclaren. Sur un mur, un écran de projection fait face à un canapé modulaire recouvert de jets tissés brillants. Les soirs de cinéma, ils ferment les volets en bois et allument le feu.

 Charlotte, vêtue d'une robe rose étincelante et de lunettes de soleil roses, et Philip Colbert, vêtu d'une veste rouge prétendant déraper, devant leur mur végétal vert.
Facebook Twitter Pinterest Nouvelle feuille: Charlotte et Philip Colbert devant le mur végétal vivant. Photo: Andrew Farrar pour l'observateur
Leur rue à Spitalfields est typique de cette partie de l'est de Londres: d'un côté, des parkings et des immeubles de bureaux sans caractère, de l'autre, une rangée minuscule de maisons du XVIIIe siècle parfaitement restaurées. «Nous habitions à Columbia Road mais, à mesure que la famille grandissait, nous avions besoin de plus d'espace. Nous prévoyons de rester ici maintenant », déclare Charlotte. «Nous aimons la région, elle a une telle énergie. Cela crée des rencontres.

 Nous prévoyons de rester ici maintenant. Nous aimons la région, elle a une telle énergie. Cela crée des rencontres
Charlotte rit en se souvenant du jour où ils ont découvert que leur nouvelle maison était sur la route de la tournée locale de Jack the Ripper. «J'étais pressée et je me suis précipitée vers la porte d'entrée avec mes cheveux partout», dit-elle. «Je suis entré en collision avec un groupe de touristes qui me fixaient, la bouche grande ouverte. Nous n'avions aucune idée. C'était tellement effrayant, mais je m'en suis remis maintenant.

C’est à deux minutes à pied de la maison au studio où le couple travaille côte à côte. De retour de trois expositions en Asie, Philip travaille sur plusieurs toiles de 6 m de largeur pour sa prochaine exposition à la Saatchi Gallery. Comme dans ses travaux précédents, le homard est un motif récurrent et il apparaît également sous la forme d’un logo imprimé sur les costumes qu’il confectionne pour sa marque, le Rodnik Band.

 La chambre du couple avec des coussins de fleurs Takashi Murakami et une sculpture religieuse médiévale.
Facebook Twitter Pinterest Artful living: la chambre du couple avec des coussins de fleurs Takashi Murakami et une sculpture religieuse médiévale. Photo: Andrew Farrar pour l'observateur
Inscrivez-vous à l'e-mail Art Weekly
 Lire la suite
Dans l'autre moitié du studio, Charlotte, photographe d'art, céramiste et scénariste, travaille sur ses derniers vases en céramique floqués, parallèlement à ses sculptures vidéo et à un projet de film à venir. La proximité du studio et de la maison était intentionnelle, les Colberts ayant deux enfants en bas âge, ils souhaitaient un court trajet pour rentrer chez eux le plus rapidement possible à la fin de la journée.

La vie de famille se passe principalement sous les escaliers. En descendant l’escalier vitré dans le sous-sol décloisonné, on passe au contemporain. Il y a une grande cuisine moderniste blanche et un salon, avec un canapé en forme de L, un mur de tableau noir et une multitude de jouets et de livres pour enfants assis à côté des vases de Charlotte (inspirés des formes de l'utérus et des formes corporelles), ainsi que du homard et des cactus pop art de Philip chaises inspirées. «Les enfants adorent les homards», explique Charlotte. "Ils ont grandi avec eux."

La caractéristique la plus frappante de cet espace est un «mur vivant» vert qui s'étend sur deux étages, jusqu’à un toit en verre qui diffuse une lumière bien nécessaire dans un sous-sol autrement sombre. «Le soir du feu de joie, nous pouvions regarder de près tous les feux d'artifice dans le quartier. C'était assez terrifiant! ”Dit Charlotte.

Leur collection d’art s’étend également ici. Il ya une sculpture encadrée de Nam June Paik - une artiste qui inspire le travail de Charlotte - à côté d’un magnifique tableau de Rose Wylie acheté des années avant sa récente renaissance. Une table à manger blanche de 12 places («Nous sommes plus susceptibles de boire du thé que d'organiser des dîners», explique Charlotte) est entourée de plus de plantes en pot - une première à première vue équilibrée sur un emblématique cube Andy Warhol Brillo, mais les regards sont trompeurs. «Nous avons fabriqué ces produits nous-mêmes. Ses proportions sont parfaites pour un peuplement de plantes », déclare Philip.

 Un bébé rocker poussette et requin Keith Haring sur un tapis à rayures
Facebook Twitter Pinterest Pour jouer: un bébé rocker et une poussette de requin Keith Haring. Photo: Andrew Farrar pour l'observateur
Le concepteur de la maison de quatre étages, chargé de créer un espace contemporain et léger adapté à la vie de famille tout en préservant,,

 

 

( ENGLISH ) <<>>

 

 

Pop art pervades the London home of artists Philip and Charlotte Colbert: a chair resembling an open shark’s mouth sits alongside iconic soup can designs and a fried-egg rug that Philip has made. The brightly coloured objects and images make a bold statement against the muted colours of the panelled walls.

This immaculately restored panelling prevails throughout the ground and first floors of this Georgian home, liberally sprinkled with artworks by the likes of Karel Appel and Bob and Roberta Smith whose sign “Venessa Bell is an Idiot” hangs alongside Charlotte’s recent video sculpture with Sue Tilley (the famed subject of Lucian Freud’s Benefits Supervisor Sleeping painting).

The other half of the double drawing room is dominated by a huge sawn-in-half, primitive-style painting that they rescued from a skip. The sense of fun continues with a Keith Haring baby rocker and a shark pushchair from a collaboration with Maclaren. On one wall there’s a projector screen opposite a modular sofa covered with bright woven throws. On movie nights they close the wooden shutters and light the fire.

 Charlotte, in a sparkling pink dress and pink sunglasses, and Philip Colbert, in a red jacket pretending to skid, in front of their living green wall.
Facebook Twitter Pinterest  New leaf: Charlotte and Philip Colbert in front of the living green wall. Photograph: Andrew Farrar for the Observer
Their street in Spitalfields is typical of this part of east London: on one side car parks and characterless office blocks, on the other a tiny row of perfectly restored 18th-century houses. “We used to live in Columbia Road but, as the family grew, we needed more space. We plan to stay here now,” says Charlotte. “We love the area, it has such energy. It creates encounters.”

 We plan to stay here now. We love the area, it has such energy. It creates encounters
Charlotte laughs as she recalls the day they discovered their new home was on the route of the local Jack the Ripper tour. “I was in a hurry and dashed out the front door with my hair all over the place,” she says. “I collided with a group of tourists staring at me, their mouths dropped open. We had no idea. It was so spooky, but I’ve got over it now.”

It’s a two-minute walk from the house to the studio where the couple work side by side. Philip, just back from three shows in Asia, is working on several 6m-wide canvases for his upcoming Saatchi Gallery show. As in his previous works, the lobster is a recurrent motif and it also appears as a printed logo on suits he makes for his label, the Rodnik Band.

 The couple’s bedroom with Takashi Murakami flower cushions and a medieval religious sculpture.
Facebook Twitter Pinterest  Artful living: the couple’s bedroom with Takashi Murakami flower cushions and a medieval religious sculpture. Photograph: Andrew Farrar for the Observer
Sign up to the Art Weekly email
 Read more
In the other half of the studio Charlotte, a fine art photographer, ceramicist and screenwriter, works on her latest flocked ceramic vases, alongside her video sculptures and an upcoming film project. The proximity of studio and home was intentional as the Colberts have two toddlers, so they wanted a short commute in order to get home as quickly as possible at the end of the day.

Family life happens mostly below stairs. On descending the glass-screened staircase into the open-plan basement, there’s a shift to the contemporary. There’s a large white modernist kitchen and living area, with an L-shaped sofa, a blackboard wall and a sprinkling of kids’ toys and books sitting alongside Charlotte’s vases (inspired by uterus shapes and body forms), and Philip’s pop art lobster and cactus-inspired chairs. “The kids love the lobsters,” says Charlotte. “They’ve grown up with them.”

The most striking feature of the space is a green “living wall” that extends across two floors, stretching up to a glass roof that beams much-needed light into an otherwise dark basement. “On bonfire night, we could watch all the fireworks going off in the neighbourhood at close hand. It was quite terrifying!” says Charlotte.

Their art collection extends here, too, and there’s a cased sculpture by Nam June Paik – an artist who is an inspiration for Charlotte’s work – next to a stunning Rose Wylie painting bought years before her recent renaissance. A 12-seater white dining table (“We’re more likely to be drinking tea than hosting dinner parties,” says Charlotte) is surrounded by more potted plants – one balanced, at first glance, on an iconic Andy Warhol Brillo cube, but looks are deceptive. “We made those ourselves. It has perfect proportions for a plant stand,” says Philip.

 A Keith Haring baby rocker and shark pushchair on a stripy rug
Facebook Twitter Pinterest  Play things: a Keith Haring baby rocker and shark pushchair. Photograph: Andrew Farrar for the Observer
The designer for the four-storey house, tasked with creating a light, contemporary space fit for family life while preservin,,,

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article