INTERNATIONAL NEWS BLOG

Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

Pourquoi les femmes africaines sont-elles plus exposées au risque de violence? Le Nigeria raconte une histoire patriarcale

INB1

INB1

Lorsque les Nations Unies ont lancé dimanche leur campagne mondiale de 16 jours de lutte contre la violence à l'égard des femmes, on m'a rappelé comment, alors qu'il s'agit d'un problème mondial, les femmes des pays en développement sont particulièrement vulnérables.

Un rapport de l'ONU montre que les femmes d'Afrique sont les plus exposées au risque de violence. Au Nigéria, où j'ai grandi, 23% des femmes ont été victimes de violences physiques ou sexuelles commises par un ancien mari. Alors que de nombreux incidents de violence domestique ne sont pas signalés, dans un pays de 194 millions d'habitants, même ce chiffre de 23% traduit des millions de femmes victimes de violences physiques et sexuelles.

 Quand ils se sont plaints d’abus, on leur a dit qu’ils avaient dû faire quelque chose pour «manquer de respect» à leur mari.
En Afrique subsaharienne dans son ensemble, 22,3% des femmes âgées de 15 à 49 ans ont déclaré avoir subi des violences physiques et / ou sexuelles de la part d'un partenaire intime au cours d'une période de 12 mois. Quels sont donc certains des défis uniques auxquels sont confrontées les femmes africaines sur ce front?

Un de mes amis a récemment vécu l'expérience infernale d'essayer de se libérer d'un mari violent. Cela impliquait que sa propre famille lui conseille de rester avec lui parce qu'il était riche. «Il peut se permettre de prendre soin de vous et des enfants. Si vous le quittez, vous condamnez vous-même et vos enfants à des difficultés », a-t-elle dit. Malheureusement, il ne s'agit que d'un conseil commun dans une société qui ne propose pas de filet de sécurité sociale ni de système de justice efficace pour garantir que les femmes ne puissent pas simplement être jetées dans la rue (avec leurs enfants) par un partenaire en colère.

Alors que la pauvreté touche les deux sexes en Afrique subsaharienne, elle touche davantage les femmes: 122 femmes âgées de 25 à 34 ans vivent dans une pauvreté extrême pour 100 hommes du même âge. Pour ces femmes, la décision de quitter un partenaire violent impliquerait des problèmes pratiques de nourriture et d'hébergement pour elle-même et ses enfants. Cependant, le problème est bien plus qu’économique. J'ai aussi des amis qui sont des professionnels de la classe moyenne, mais qui ont toléré des années de violence conjugale.

Dans leur cas, quand ils se sont plaints auprès de leur famille que leur mari les avait maltraités, on leur a généralement dit qu'ils devaient avoir fait quelque chose pour le «manquer de respect». Alors que le Nigéria est une société multiculturelle composée de centaines de groupes ethniques, chacun avec son propre système de valeurs traditionnel, ils ont tous en commun le fait que l'homme est une figure d'autorité qui mérite le «respect» automatique de sa femme. Cela implique que l’on s’attende à ce qu’elle lui reconnaisse régulièrement sa position subordonnée au sein du ménage.

S'il est violent, on attribue souvent cela à la femme qui ne joue pas son rôle correctement et qui n'est pas une «bonne épouse». Quand une de mes amies qui a passé de nombreuses années au Royaume-Uni avant de se marier et de déménager au Nigeria s'est plainte à la famille de la façon dont son mari la traitait, on lui a dit qu'elle avait «vécu trop longtemps parmi les Blancs où tout est à l'envers et les femmes contrôlent les hommes ». La subjugation féminine peut être justifiée comme reflétant les «traditions africaines», ignorant commodément des valeurs telles que le respect fondamental et le traitement égal de tous les êtres humains. Les femmes nigérianes, même les mieux nanties sur le plan financier, sont donc désavantagées dans une société patriarcale sans vergogne qui fait peu pour reconnaître leurs droits.


Les tribunaux ougandais tiennent des sessions extraordinaires pour éliminer l'arriéré des affaires de violence sexuelle
 Lire la suite
Un problème souvent méconnu est le fait que les attitudes de tolérance à l'égard de la violence domestique ont un effet domino sur la société, produisant des adultes traumatisés par les expériences de leur enfance de voir leur père maltraiter régulièrement leur mère. Comment une société qui laisse ses enfants assister à de tels abus sans conséquences s'attend-elle à ce qu'ils grandissent avec des adultes sensibles et impartiaux?

Les organisations non gouvernementales luttant contre la violence à l'égard des femmes font de leur mieux, mais les dures réalités de la vie dans une société caractérisée par une pauvreté endémique, un filet de sécurité sociale inexistant et des mécanismes formels de protection des vulnérables, obligent trop de femmes à faire des choix malheureux leurs enfants.

Entre-temps, de nombreux Nigérians ont été sensibilisés aux effets néfastes de la violence à l'égard des femmes en raison de leurs propres expériences dans leur enfance. La violence domestique doit maintenant être fermement dénormalisée. Les femmes nigérianes ont besoin de l'autonomisation économique, mais elles ont également besoin de l'autonomisation culturelle. Cela profiterait non seulement aux femmes, mais à la société dans son ensemble, y compris et surtout à l'avenir de toute société, de ses enfants. L’élimination de toutes les formes de violence à l’égard des femmes est ce qui donne de la crédibilité à des sociétés véritablement attachées à la décence et aux droits fondamentaux de la personne. Tout le reste est un exercice d'automutilation sociétale.

• Sede Alonge est un écrivain et avocat nigérian.

 

 

( ENGLISH ) <<>>

 

 

As the United Nations launched its 16-day worldwide campaign to combat violence against women on Sunday, I was reminded of how, while it is a global problem, it is one that leaves women in developing countries particularly vulnerable.

A UN report shows women in Africa are most at risk of violence. In Nigeria where I grew up, 23% of women have been victims of physical or sexual violence committed by a previous husband. While many incidents of domestic violence go unreported, in a country of 194 million people, even this 23% figure translates into millions of women suffering physical and sexual violence.

 When they complained about abuse, they were told they must have done something to ‘disrespect' their husband
In sub-Saharan Africa as a whole, 22.3% of women aged between 15 and 49 reported experiencing physical and/or sexual violence by an intimate partner within a 12-month period. So what are some of the unique challenges faced by African women on this front?

A friend of mine recently went through the hellish experience of trying to free herself from a violent husband. This involved being advised by her own family to stick with him because he was affluent. “He can afford to take care of you and the children. If you leave him, you’re condemning yourself and your children to hardship,” she was told. Sadly, this is all too common advice in a society that offers no social safety net or well-functioning justice system to ensure women cannot simply be thrown out on the streets (with their children) by an angry partner.

While poverty affects both genders in sub-Saharan Africa, it affects women more: 122 women aged 25 to 34 live in extreme poverty for every 100 men of the same age. For such women, the decision on whether to leave a violent partner would involve practical issues of food and shelter for herself and her children. However, the problem is much more than just economic. I also have friends who are middle-class professionals yet tolerated years of domestic abuse.

In their cases, when they complained to their families that their husband was abusing them, they were usually told they must have done something to “disrespect” him. While Nigeria is a multicultural society comprised of hundreds of ethnic groups, each with their own traditional value system, what they all have in common is a view of the male as an authority figure who deserves automatic “respect” from his wife. This involves the expectation she will regularly acknowledge her subordinate position to him in the household.

If he is abusive, it is thus often attributed to the woman not playing her role properly, not being a “good wife”. When one of my friends who spent many years in the UK before marrying and relocating to Nigeria complained to her family about how her husband was treating her, she was told she had “spent too long living among white people where everything is upside down and the women control the men”. Female subjugation can be justified as reflecting “African traditions”, conveniently ignoring values like basic respect and equal treatment for all humans. Nigerian women, even those who are better off financially, are thus disadvantaged in an unabashedly patriarchal society that does little to acknowledge their rights.

One issue that is often grossly under-appreciated is that tolerant attitudes towards domestic violence have a domino effect on society, producing adults traumatised by childhood experiences of seeing their father regularly abuse their mother. How does a society that lets its children witness such consequence-free abuse expect them to grow up fair-minded sensitive adults?

Non-governmental organisations combating violence against women do their best, but the harsh realities of life in a society with endemic poverty, a nonexistent social safety net and weak formal mechanisms for safeguarding the vulnerable, compel too many women to make unfortunate choices for themselves and their children.

Meanwhile, many Nigerians have been desensitised to the damaging effects of violence against women due to their own childhood experiences. Domestic abuse now needs to be robustly denormalised. Nigerian women need economic empowerment, but they also need cultural empowerment. This would benefit not only women but society as a whole – including, importantly, the future of any society, its children. Eliminating all forms of abuse against women is what gives credence to societies truly committed to decency and basic human rights. Anything else is an exercise in societal self-harm.

• Sede Alonge is a Nigerian writer and lawyer

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article