Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

Les banlieusards se mettent à moitié nus pour la 10ème randonnée annuelle en tube No Trousers

INB1
INB1
INB1
INB1

INB1

Des centaines de navetteurs ont ôté leur pantalon pour faire un voyage à moitié nu dans le métro de Londres en vue de la tournée annuelle de métro No Trousers.

Les foules se sont retrouvées devant la National Gallery, à Trafalgar Square, pour la 10e édition de la tournée «No Trousers Tube», avant de se rendre sous terre, où elles sont montées à bord de trains sur différentes lignes de métro. Plus de 100 personnes se sont ruées sur la ligne Piccadilly, où elles ont eu du mal à retirer leurs pantalons en raison de la foule.

Les banlieusards se mettent à moitié nus pour la 10ème randonnée annuelle en tube No Trousers (photos)

Les hommes et les femmes s'asseyaient dans leurs sous-vêtements aux couleurs vives pour parler, lire ou se prendre en photo.

Après être passés sur la Jubilee Line à Green Park, le groupe est descendu à Canary Wharf pour faire de l’aérobic sur le quai avant de sauter dans un autre train. D'autres groupes sont partis pour Londres, dont l'un se dirigeait vers le Parlement.

Les banlieusards se mettent à moitié nus pour la 10ème randonnée annuelle en tube No Trousers (photos)

Les sœurs Tessa et Matilda Deterding ont déclaré qu'elles venaient pour la première fois parce qu'elles avaient aimé l'idée qui les sous-tendait.

Tessa, 24 ans, de Londres, a déclaré:

Nous avons lu à ce sujet et pensé que cela sonnait hilarant. Je n’étais pas nerveux à ce sujet.

J’aime bien le sentiment qui se cache derrière, au lieu d’une lèvre supérieure raide, c’est rire un peu.

Matilda, 22 ans, a ajouté:

J'ai surtout choisi mon pantalon, vous devez choisir un beau pantalon opaque. Vous ne voulez pas donner trop d'un spectacle.

Le No Trousers Tube Ride fait partie de la tournée mondiale No Pants Subway Ride, qui a débuté à New York en 2002 et s’est depuis étendue à plus de 60 villes du monde, notamment à Tokyo, Jérusalem et Moscou.

Les banlieusards se mettent à moitié nus pour la 10ème randonnée annuelle en tube No Trousers (photos)

L’événement de Londres était organisé par la Stiff Upper Lip Society, qui a demandé aux participants «d’éviter les ficelles / contrebandiers de perruches / tout ce qui est transparent, alors que nous cherchons à amuser et non à offenser les autres utilisateurs d’Underground».

Farhan Rasheed, l'un des organisateurs, a déclaré que l'événement n'était pas vraiment un objectif, c'était juste un peu amusant.

Il ajouta:

Cela ne sert à rien, nous ne faisons campagne ni ne faisons de la sensibilisation. Les gens s’amusent à le faire, c’est une journée absurde.

 

 

( ENGLISH ) <<>>

 

 

Hundreds of commuters took off their trousers to take a half-naked trip on the London Underground for the annual No Trousers Tube Ride.

Crowds met outside the National Gallery in Trafalgar Square for the 10th annual No Trousers Tube Ride before heading underground where they boarded trains on different Tube lines. More than 100 people piled on to the Piccadilly Line, where they struggled to remove their trousers due to the large crowds.

Commuters get half naked for 10th annual No Trousers Tube Ride (photos)

Men and women sat in their brightly-coloured underwear talking, reading, or taking pictures of each other.

After changing to the Jubilee Line at Green Park, the group got off at Canary Wharf to do some aerobics on the platform before jumping on another train. Other groups set off for London landmarks, including one heading to Parliament.

Commuters get half naked for 10th annual No Trousers Tube Ride (photos)

Sisters Tessa and Matilda Deterding said they had come for the first time because they liked the idea behind it.

Tessa, 24, from London, said:

We read about it and thought it sounded hilarious. I wasn’t nervous about it.

I quite like the sentiment behind it, instead of a stiff upper lip it’s having a bit of a laugh.

Matilda, 22, added:

I did especially pick out my pants, you have got to pick out a nice opaque one. You don’t want to give too much of a spectacle.

The No Trousers Tube Ride is part of the worldwide No Pants Subway Ride, which began in New York in 2002 and has since spread to over 60 cities around the globe including Tokyo, Jerusalem and Moscow.

Commuters get half naked for 10th annual No Trousers Tube Ride (photos)

The London event was organised by the Stiff Upper Lip Society, which asked participants to "avoid thongs/budgie-smugglers/anything see-through though, as we aim to amuse, not offend, fellow Underground users."

One of the organisers, Farhan Rasheed, said there was not really an aim to the event, it was just a bit of fun.

He added:

There is no point to it, we are not campaigning or raising awareness of anything. People just have fun doing it, it’s a bit of a nonsense day out.

Commuters get half naked for 10th annual No Trousers Tube Ride (photos)

Commuters get half naked for 10th annual No Trousers Tube Ride (photos)

Commuters get half naked for 10th annual No Trousers Tube Ride (photos)

Commuters get half naked for 10th annual No Trousers Tube Ride (photos)

Commuters get half naked for 10th annual No Trousers Tube Ride (photos)

Commuters get half naked for 10th annual No Trousers Tube Ride (photos)

​​​​​​​

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article