Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

Une voiture piégée tue au moins 8 personnes en Colombie

INB1
INB1

INB1

Les forces de sécurité et le personnel de secours travaillent sur les lieux d'une explosion jeudi à Bogota en Colombie.
(CNN) Au moins huit personnes ont été tuées jeudi après l'explosion d'une voiture piégée dans la capitale colombienne, Bogota, a annoncé à CNN en Español le ministère chinois de la Santé.

Selon des responsables, 41 autres personnes ont été blessées dans l'explosion qui s'est produite devant l'académie de police nationale General Santander.

Un haut responsable de la police a déclaré à CNN que l’explosion semblait être le résultat d’un attentat-suicide.
La police a déclaré que le conducteur du véhicule qui avait explosé avait pénétré de force dans l'académie de police. L’automobiliste était à pleine vitesse et a ignoré les appels à l’arrêt. Le conducteur est supposé être mort dans l'explosion, mais il est difficile de savoir si les autorités comptent l'attaquant dans le bilan.

L'affilié de CNN, Cablenoticias, a montré la zone située à l'extérieur de l'école de police, fermée par la police nationale colombienne.
Les gens évacuent la zone située près de l'académie de police nationale General Santander de Bogota après l'explosion.
Les gens évacuent la zone située près de l'académie de police nationale General Santander de Bogota après l'explosion.
Les autorités colombiennes n'ont identifié aucun individu ni groupe responsable de l'attaque.

Le président Ivan Duque a condamné cet attentat de terrorisme et s'est engagé à traduire les responsables en justice.
"En tant que peuple colombien, nous rejetons le terrorisme et sommes unis pour le combattre. La COLOMBIE est attristée mais ne veut pas faire face à la violence", a écrit Duque sur son compte Twitter officiel.
Il devrait faire une déclaration à partir du lieu de l'explosion.

L'ambassade des États-Unis a lancé un avertissement sur son compte Twitter officiel aux Américains à Bogota, faisant référence à un "incident de sécurité" et conseillant à la population de surveiller les médias locaux et les sources policières pour obtenir plus d'informations.
Ana Melgar et Fernando Ramos de CNN en espagnol, AJ Davis de CNN et le journaliste Stefano Pozzebon ont contribué à ce reportage.

 

 

( ENGLISH ) <<>>

 

 

 

Security forces and rescue personnel work at the scene of an explosion Thursday in Bogota, Colombia.
(CNN)At least eight people were killed Thursday after a car bomb detonated in the Colombian capital of Bogota, the country's Health Ministry told CNN en Español.

Officials said 41 others were injured in the blast, which occurred outside the General Santander National Police Academy.

A high-ranking police official told CNN that the explosion appeared to be the result of a suicide attack.


Police said the driver of the vehicle that exploded entered the police academy forcibly. The motorist was at full speed and ignored calls to stop. The driver is presumed to have died in the blast, but it is unclear if authorities are counting the attacker in the death toll.

CNN affiliate Cablenoticias showed the area outside the police cadet school cordoned off by Colombia's National Police.
People evacuate the area near Bogota&#39;s General Santander National Police Academy after the blast. 
People evacuate the area near Bogota's General Santander National Police Academy after the blast.
Colombian authorities have not identified any individual or group responsible for the attack.

President Ivan Duque condemned the attack as terrorism and vowed to bring the perpetrators to justice.
"We the people of Colombia reject terrorism and are united to confront it. COLOMBIA is saddened but will not bend to violence," Duque wrote on his official Twitter account.


He is expected to make a statement from the scene of the explosion.

The US Embassy issued a warning on its official Twitter account to Americans in Bogota, referring to a "security incident" and advising people to monitor local media and police sources for more information.
CNN en Español's Ana Melgar and Fernando Ramos, CNN's AJ Davis and journalist Stefano Pozzebon contributed to this report.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article