Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

Le Soudan ose rêver: d'abord, Bashir est tombé, puis le chef des espions

INB1
INB1

INB1

INB1

Le mouvement de protestation au Soudan a remporté une série de nouvelles victoires, imposant de nouvelles concessions aux dirigeants militaires du pays. Les espoirs renaissent maintenant que le pays puisse échapper à de nouvelles violences après la chute du président Omar al-Bashir la semaine dernière.

Au cours des dernières 48 heures, les forces de sécurité qui ont pris le pouvoir après l'arrestation de Bashir jeudi se sont affrontées et les organisateurs des troubles qui ont miné l'emprise autoritaire de l'ancien président autoritaire.

Le Soudan et l'Algérie ont évincé leurs dirigeants, mais les révolutions se terminent rarement heureusement
 Lire la suite
Samedi, Salah Gosh, le chef du très détourné Service national de renseignement et de sécurité (Niss), a démissionné, tandis que le général Abdel-Fattah al-Burhan a pris en charge le conseil dirigé par l'armée qui dirige actuellement le pays. La nomination de l'ancien ministre de la Défense, Ahmed Awad Ibn Auf, à son poste la semaine dernière avait provoqué l'indignation des manifestants et des militants pro-démocrates. Auf a été contraint de démissionner vendredi.

Dans une émission à la nation, Burhan a salué la "révolution pacifique" et les sacrifices consentis par le peuple soudanais, en particulier les femmes et les jeunes. Le soldat âgé de 60 ans a levé le couvre-feu imposé jeudi, ordonné la libération de centaines de détenus politiques et promis un dialogue inclusif avec toutes les parties concernées dans le but de former un gouvernement civil acceptable pour tous.

Lancer la vidéo 1:41
 Que se passe-t-il au Soudan? - explicatif vidéo
Les observateurs ont qualifié les concessions de l'armée de «signe positif», mais les deux démissions et le discours de Burhan pourraient ne pas suffire à satisfaire les militants démocrates qui ont déclaré samedi qu'ils s'opposaient à toute tentative de «reproduire le régime de Bashir» et à toute décision. par toute nouvelle autorité qui ne répondait pas aux aspirations du peuple soudanais de «liberté, démocratie et paix».

L'Association des professionnels soudanais, qui a organisé une grande partie de la manifestation (SPA), a déclaré vouloir "le transfert du pouvoir à un gouvernement civil de transition auquel l'armée participe mais [ne] dirige pas et ne dirige pas". La démission de Gosh, qui a mené une vaste campagne de répression contre les manifestants au cours des derniers mois, a toutefois suscité de la joie. Des dizaines de personnes sont mortes et des centaines d'autres ont été blessées par les paramilitaires pro-Bachir et Niss. Des milliers de personnes ont été arrêtées, dont beaucoup ont été torturées.

Des manifestations ont éclaté le 19 décembre à Atbara, dans l’est du Soudan, après la décision du gouvernement de tripler le prix du pain. Cela a rapidement évolué en manifestations à l’échelle nationale contre le régime de 30 ans de Bashir.

Burhan est un «soldat vétéran» qui n'est pas connu pour être impliqué dans des crimes de guerre ou recherché par les tribunaux internationaux. Il était également l'un des généraux qui sont allés rencontrer les manifestants au campement situé près du quartier général de l'armée et ont écouté leurs points de vue.

La SPA a nommé une équipe de négociateurs, bien qu'il ne soit pas clair pour le moment s'il y aura des pourparlers formels entre le conseil de transition et le mouvement de protestation, ou quelle forme ils pourraient prendre. L'équipe comprend deux médecins, un avocat et un journaliste. Au moins trois membres de l'équipe sont des détenus qui ont été libérés récemment après des mois de prison.

La composition de l’équipe souligne la mobilisation des professionnels du mouvement de contestation, ce qui contraste nettement avec les troubles antérieurs, qui ont largement impliqué des étudiants et de jeunes militants concentrés dans les quartiers les plus riches de la capitale, Khartoum.

"Ce genre de manifestations antigouvernementales n'est pas nouveau, mais cette fois, une plus grande partie de la société est impliquée, y compris des catégories professionnelles qui ont été pendant des décennies soit chassées à l'étranger, soit cooptées [par le régime]", a déclaré Zach Vertin, un analyste à la Brookings Institution thinktank et auteur d’un nouveau livre sur le Soudan et le Soudan du Sud.

 Ahmed Awad Ibn Auf et Omar al-Bashir
Facebook Twitter Pinterest
 Ahmed Awad Ibn Auf, à gauche, avait été nommé chef de facto après avoir renversé Omar al-Bashir. Photographie: Ashraf Shazly / AFP / Getty Images
Jehanne Henry, un expert du Soudan au sein de Human Rights Watch, a déclaré que la vague de manifestations en cours avait été stimulée par «une plus grande mobilisation à tous les niveaux».

Publicité

Mohamed Abdall, un banquier, a déclaré sur le principal site de la manifestation à Khartoum que "le sit-in devrait se poursuivre jusqu'à ce que tous les dirigeants du régime et Bashir soient jugés pour les crimes commis depuis 1989".

Hanna Mohammed, un médecin qui a été arrêté et condamné à six mois de prison pour avoir manifesté au début de l'année, a déclaré qu'elle ne faisait pas confiance à l'armée et que les manifestants "continueraient à rester assis ici jusqu'à ce que toutes nos demandes soient satisfaites".

Certains observateurs ont également souligné le rôle de premier plan des femmes, même si beaucoup au Soudan soulignent que les femmes ont longtemps été à l'avant-garde des luttes politiques et sociales.

Cependant, la répartition géographique des manifestations en a impressionné beaucoup, de même que la capacité du mouvement à attirer la quasi-totalité des principales communautés ethniques et religieuses du Soudan.

La longue domination de Bashir a laissé l’économie soudanaise dans un état désastreux, avec des pénuries de liquidités, une inflation galopante et des niveaux très élevés.

 

 

 

( ENGLISH ) 

 

 

 

The protest movement in Sudan has won a series of fresh victories, forcing new concessions from the country’s military rulers. Hopes are now rising that the country may escape further violence following the fall of President Omar al-Bashir last week.

In the past 48 hours there has been a stand-off between the security forces, who took power after Bashir’s arrest on Thursday, and organisers of the unrest that undermined the authoritarian former president’s grip on power.

Sudan and Algeria have ousted leaders, but revolutions rarely end happily
 Read more
On Saturday Salah Gosh, the head of the hated National Intelligence and Security Service (Niss), resigned, while General Abdel-Fattah al-Burhan took charge of the military-led council which currently rules the country. The appointment of the former defence minister, Ahmed Awad Ibn Auf, to the post last week had prompted outrage among pro-democracy demonstrators and activists and Auf was forced to resign on Friday.

In a broadcast to the nation, Burhan praised the “peaceful revolution” and the sacrifices made by Sudanese people, especially women and the young. The 60-year-old soldier lifted a curfew imposed on Thursday, ordered the release of hundreds of political detainees and promised inclusive dialogue with all involved with the aim of forming a civilian government acceptable to everyone.

Play Video 1:41
 What's happening in Sudan? – video explainer
Observers described the concessions by the army as a positive sign, but the twin resignations and Burhan’s speech may not be enough to satisfy pro-democracy campaigners, who said on Saturday that they opposed any attempt to “reproduce the Bashir regime”, and any decisions by any new authority that did not meet the aspirations of the Sudanese people for “freedom, democracy and peace”.

The Sudanese Professionals Association, which has organised much of the protest, (SPA) said it wanted “the transfer of power to a civilian transitional government in which the army participates but [does] not rule and lead”. There was jubilation, however, at the resignation of Gosh, who led a sweeping crackdown against protesters over recent months. Scores have died and hundreds have been wounded by Niss and pro-Bashir paramilitaries. Thousands were detained, many of whom were tortured.

Protests erupted on 19 December in Sudan’s eastern city of Atbara after a government decision to triple the price of bread. This quickly evolved into nationwide demonstrations against Bashir’s 30-year rule.

Burhan is a “veteran soldier” who is not known to be implicated in war crimes or wanted by international courts. He was also one of the generals who went to meet protesters at the encampment near the military headquarters and listened to their views.

The SPA has named a team of negotiators, though it is unclear at present if there will be formal talks between the transitional council and the protest movement, or what form they might take. The team includes two doctors, one lawyer and one journalist. At least three of the team are detainees who have only recently been released after months in prison.

The team’s composition underlines the mobilisation of professionals in the protest movement, a significant contrast with earlier unrest, which largely involved students and young activists concentrated in the wealthier districts of the capital Khartoum.

“These kinds of anti-government demonstrations are not new, but this time a much wider swath of society is involved, including professional classes who for decades were either driven overseas or co-opted [by the regime],” said Zach Vertin, an analyst at the Brookings Institution thinktank and author of a new book on Sudan and South Sudan.

 Ahmed Awad Ibn Auf and Omar al-Bashir
Facebook Twitter Pinterest
 Ahmed Awad Ibn Auf, left, had been named de facto leader after overthrowing Omar al-Bashir. Photograph: Ashraf Shazly/AFP/Getty Images
Jehanne Henry, an expert on Sudan with Human Rights Watch, said the current round of protests had been boosted by “a greater mobilisation across the board”.

Advertisement

At the main protest site in Khartoum, Mohamed Abdall, a banker, said “the sit-in should continue until all the leaders of the regime and Bashir face trial for the crimes committed since 1989”.

Hanna Mohammed, a doctor who was arrested and sentenced to six months for protesting earlier this year, said she did not trust the army and the demonstrators would “continue sitting here till all our demands have been achieved”.

The prominent role of women has also been noted by some observers, though many in Sudan stress that women have long been at the forefront of political and social struggles.

However, the geographic spread of the protests has impressed many, as well as the ability of the movement to attract almost all of Sudan’s major ethnic and religious communities.
 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article