INTERNATIONAL NEWS BLOG

Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

Une femme sauvée d'une fosse septique après s'être retrouvée coincée pendant trois jours

INB1
INB1
INB1
INB1
INB1

INB1

INB1

Une femme en Oregon a passé trois jours dans une fosse septique, après être tombée dedans alors qu'elle effectuait des travaux d'entretien.

La femme, qui ne voulait pas être identifiée, était apparemment restée coincée dans le réservoir souterrain situé sous sa cour avant pendant trois jours avant que sa fille ne la retrouve.

Sa fille et sa famille n’avaient pas eu de nouvelles de la femme depuis quelques jours, alors elle a décidé de la surveiller. Étonnamment, ils l'ont trouvée encore en vie dans le réservoir, allongée dans les égouts.

Richard Anderson, chef de division du district de pompiers ruraux d'Estacada, a déclaré à Fox 12, via le New York Post:

Sa famille n'avait pas eu de nouvelles depuis quelques jours pendant le week-end. La famille a donc décidé d'aller la voir et de la surveiller. C'est à ce moment-là qu'ils l'ont retrouvée dans le réservoir et ont appelé le 911 pour que nous commencions à monter. Là.

Lorsque les premiers intervenants sont arrivés, ils auraient apparemment retrouvé la femme à environ trois pieds sous terre, allongée dans les égouts.

Anderson a ajouté:

Nous pouvions la voir dans le réservoir. Nous pourrions communiquer avec elle. Nous avions simplement besoin de ressources.

Les services d'incendie ont dû engager une équipe de secours tactique pour aider la dame à sortir du réservoir, ce qui leur a pris environ une demi-heure, selon Anderson.

Il a dit:

Elle était suffisamment alerte pour pouvoir saisir le «D-handle» de l’un de nos outils et s’installer un peu. Et puis, ils ont pu attacher une sangle autour d'elle et la sortir de là avec ça.

Heureusement, la femme ne semblait pas avoir été sérieusement blessée, mais avait été transportée par hélicoptère dans un hôpital local pour y être examinée par des médecins, des infections pouvant être provoquées par les eaux usées et par l'oxygène limité contenu dans le réservoir.

Selon le chef des pompiers, la femme effectuait des travaux d'entretien lorsqu'elle est tombée dedans et est restée coincée.

Anderson a ajouté:

Il y avait un tracteur sur le site, un trou avait été creusé pour exposer le réservoir et il semblait qu'elle était tombée à travers le couvercle. Mais nous ne savons pas trop comment elle s’est retrouvée dans le réservoir.

Bien que les fosses septiques comme celle dans laquelle elle est tombée soient courantes, les incidents de ce type sont rares.

 

 

 

 

( ENGLISH )

 

 

 

 

A woman in Oregon spent three days trapped in a septic tank after reportedly falling in while carrying out maintenance work.

The woman, who did not want to be identified, was apparently stuck in the underground tank, which was below her front yard, for three days before her daughter found her.

Her daughter and family hadn’t heard from the woman in a few days, so decided to go round and check on her. Amazingly, they found her still alive in the tank, lying in sewage.

Richard Anderson, division chief of the Estacada Rural Fire District, told Fox 12, via New York Post:

She hadn’t been heard from by her family for a couple days, over the weekend, so the family decided to drive up and check on her and that’s when they found her down in the tank and called 911 to get us started to go up there.

As the first responders arrived, they reportedly found the woman about three feet underground, lying in sewage.

Anderson added:

We could see her in the tank. We could communicate with her. We just really needed to get some resources there.

The fire service had to enlist a tactical rescue team to help get the lady out of the tank, which took them around half an hour, according to Anderson.

He said:

She was alert enough that she was able to grab onto the ‘D-handle’ of one of our tools and set herself up a little bit. And then, they were able to get a strap around her and they were able to lift her out of there with that.

Thankfully, the woman did not appear to be seriously injured, but was flown by helicopter to a local hospital to be checked by doctors, as potential infections could have occurred from the sewage, as well as repercussions from the limited oxygen in the tank.

According to the fire chief, the woman was doing some maintenance work when she fell in and became stuck.

Anderson added:

There was a tractor on site, a hole had been dug to expose the tank, and it looked like she had fallen through the lid. But we’re a little bit unsure on how she actually ended up down into the tank.

While septic tanks like the one she fell in are common, incidents such as this are few and far between.

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article