INTERNATIONAL NEWS BLOG

Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

L'Allemagne interdit la vente d'armes à la Turquie après l'offensive en Syrie

INB1
INB1
INB1
INB1
INB1
INB1
INB1
INB1

INB1

INB1

Le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a annoncé samedi 12 octobre l'interdiction des exportations d'armes vers la Turquie suite à son attaque ciblée contre la milice des unités de protection du peuple kurde (YPG), une force qui a joué un rôle clé contre le groupe de l'État islamique en Syrie.

Maas a en outre révélé que le gouvernement allemand avait mis en place une voie très restrictive pour les exportations d'armes à destination d'Ankara depuis 2016, notamment après l'offensive militaire turque contre la région d'Afrin, dans le nord de la Syrie.

"Dans le contexte de l'offensive militaire turque dans le nord-est de la Syrie, le gouvernement ne délivrera aucun nouveau permis pour un équipement militaire susceptible d'être utilisé en Syrie par la Turquie", a déclaré Maas à Bild.

Mevlüt Cavusoglu, ministre turc des Affaires étrangères, a déclaré que l'interdiction ne ferait que renforcer la Turquie.

"Permettez-moi de formuler les choses ainsi: c'est une question vitale pour nous et une question de sécurité nationale, une question de survie", a déclaré Cavusoglu. "Peu importe ce que quelqu'un fait, peu importe qu'il s'agisse d'un embargo sur les armes ou de quelque chose d'autre, cela ne fait que nous renforcer."

"Il y a quinze ans, nous ne produisions que 20% des biens dont nous avions besoin, nous en produisons maintenant plus de 70% - tout cela ne fait que nous renforcer", a-t-il déclaré à DW.

Rappelons que la Turquie a lancé une opération militaire en Syrie le mercredi 9 octobre, après que le président américain Donald Trump eut retiré certaines troupes américaines qui protégeaient les forces kurdes dans la lutte contre l'État islamique.

L'Allemagne a exporté 243 millions d'euros (268 millions de dollars) d'armes vers la Turquie en 2018, représentant près du tiers de ses exportations d'armes, selon Bild Am Sonntag. Au cours des quatre premiers mois de 2019, la Turquie a reçu de l'Allemagne des armes d'une valeur de 184 millions d'euros, ce qui en fait le plus grand pays destinataire.

 

 

 

 

( ENGLISH )

 

 

 

 

 

Germany's Foreign Minister Heiko Maas on Saturday October 12, announced a ban on arms export to Turkey over its targeted attack on the Kurdish People’s Protection Units (YPG) militia — a force that has played a key role against the Islamic State group in Syria.

Maas further revealed that the German government had implemented a very restrictive route for arms exports to Ankara since 2016, especially after the Turkish military offensive against the northern Syrian region of Afrin.

“In the context of the Turkish military offensive in northeastern Syria, the government will not issue any new permits for any military equipment that could be used in Syria by Turkey,” Maas told Bild. 

However commenting on the ban, Turkish Foreign Minister Mevlüt Cavusoglu said it will only make Turkey stronger. 

"Let me put it this way: This is a vital question for us and a question of national security, a question of survival," Cavusoglu said. "No matter what anyone does, no matter whether it is an arms embargo or anything else, it only strengthens us." 

"Fifteen years ago we produced only 20% of the goods we needed, now we produce over 70% — all this only strengthens us," he told DW.

Recall Turkey launched a military operation in Syria on Wednesday October 9, after U.S. President Donald Trump withdrew some U.S. troops who have been protecting Kurdish forces in the fight against the Islamic State.

Germany exported arms worth 243 million euros ($268 million) to Turkey in 2018, accounting for almost one third of its weapons exports, according to Bild Am Sonntag. In the first four months of 2019, Turkey received weapons from Germany worth 184 million euros, making it the biggest recipient country. 

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article