INTERNATIONAL NEWS BLOG

Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

Un touriste français âgé de 33 ans est décédé avant de prendre un selfie en Thaïlande

INB1
INB1
INB1

INB1

INB1

Un touriste français âgé de 33 ans est décédé vendredi 15 novembre après être tombé d’une chute d’eau à une trentaine de mètres alors qu’il tentait de prendre un selfie à la cascade Na Mueng 2, en Thaïlande.

L'accident s'est produit jeudi après-midi sur l'île de Ko Samui, dans le sud de la Thaïlande. La police locale a déclaré que le vacancier français était accompagné d'un ami, Thomas Mechin, qui a été témoin de l'incident.

Un touriste espagnol est décédé au même endroit il y a plusieurs mois, a déclaré l'officier de la police touristique de Samui, Poowadol Wiriyanarangkul.

"Il y a déjà des panneaux disant" Pas d'entrée "car la région est assez dangereuse. Certains touristes voudront peut-être prendre de meilleures photos, mais c’est assez raide et glissant et il a glissé. Un ami qui l’a accompagné a vu l’homme prendre des photos et tomber «d’une hauteur équivalente à une maison de trois étages», at-il dit.

La police a déjà contacté les parents décédés. Bien que le rapport préliminaire du coroner n’ait pas encore été publié, la police pense que le touriste est décédé des suites d’une fracture du crâne.

 

 

 

 

( ENGLISH )

 

 

 

 

A 33-year-old French tourist died on Friday, November 15th after falling from a 260ft waterfall while trying to take a selfie at the Na Mueng 2 waterfall, Thailand.  

The accident happened on Thursday afternoon on the resort island of Ko Samui in southern Thailand. Local Police said the French holidaymaker was with a friend, Thomas Mechin, who witnessed the incident.  

A Spanish tourist died in the same spot several months ago, Samui tourist police officer Poowadol Wiriyanarangkul said.

“There are already signs saying ‘No entry’ as the area is quite dangerous. Some tourists may want to get better photos, but it’s quite steep and slippery there and he slipped. A friend that accompanied him saw the man take pictures and fall’’ about a height equivalent to a three-storey house, he said.

Police have already contacted the deceased relatives.  Although a preliminary coroner’s report has yet to be issued, Police believe the tourist died from a fractured skull.

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article