INTERNATIONAL NEWS BLOG

Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

Deux morts dans des incidents frontaliers entre armées de RDC et de Zambie

INB1
INB1
INB1
INB1

INB1

INB1

Au moins deux militaires, un congolais et un zambien, ont été tués en début de semaine dans des affrontements entre les deux armées régulières à la frontière des deux pays qui entretiennent de relations diplomatiques normales, a appris l’AFP vendredi de sources concordantes.

“Lors des combats entre des militaires congolais et zambiens dans la nuit du 15 au 16 mars, il y a eu un mort de chaque côté”, a déclaré à l’AFP un diplomate occidental basé à Kinshasa. 

Un autre diplomate a avancé un bilan de deux morts de chaque côté dans ces affrontements sur les bords du lac Tanganyika. 

“Des militaires congolais ont tué deux militaires de la marine zambienne qui avait pris le contrôle d’un village congolais”, a-t-il expliqué à l’AFP.

“En représailles, des hélicoptères zambiens ont bombardé une position de l’armée congolaise, faisant deux morts parmi les militaires congolais”, a ajouté la même source.

Sans confirmer ce bilan, une source gouvernementale congolaise a indiqué à l’AFP que “la situation sur le terrain s‘étant normalisée après les affrontements de lundi, les forces loyalistes (congolaises) ont récupéré l’espace occupé par les militaires zambiens”.

“Des contacts diplomatiques se poursuivent entre les deux États”, selon cette source. Ces incidents se sont déroulés dans la cité de Muliro-Kibambe située dans la province du Tanganyika (sud-est). 

L’armée congolaise s’est refusée à commenter ces incidents dans l’immédiat. Aucune source officielle zambienne n’a réagi.

La ministre congolaise des Affaires étrangères Marie Tumba Nzeza a effectué jeudi une visite éclair à Lusaka pour préparer une réunion mixte entre les gouvernements de deux pays membres de la Communauté des États d’Afrique australe (SADC), a expliqué la source gouvernementale.

Des incidents similaires entre les deux armées avaient éclaté en 1996, en 2006 et en septembre 2016 autour d’une localité congolaise facilement accessible du côté zambien alors que du côté congolais, le marécage rend difficile tout accès, a indiqué à l’AFP un diplomate occidental.

 

 

 

( ENGLISH )

 

 

 

At least two soldiers, a Congolese and a Zambian, were killed earlier this week in clashes between the two regular armies on the border of the two countries that maintain normal diplomatic relations, AFP learned Friday from concordant sources.

"During the fighting between Congolese and Zambian soldiers on the night of March 15-16, there was one death on each side," a Kinshasa-based western diplomat told AFP.

Another diplomat said two people were killed on each side in the clashes on the shores of Lake Tanganyika.

"Congolese soldiers killed two soldiers from the Zambian navy who had taken control of a Congolese village," he told AFP.

"In reprisal, Zambian helicopters bombed a Congolese army position, killing two people among the Congolese soldiers," added the same source.

Without confirming the assessment, a Congolese government source told AFP that "the situation on the ground having normalized after Monday's clashes, loyalist (Congolese) forces have reclaimed the space occupied by the Zambian military".

"Diplomatic contacts are continuing between the two states," the source said. These incidents took place in the city of Muliro-Kibambe located in the province of Tanganyika (southeast).

The Congolese army declined to comment on the incidents immediately. No official Zambian source reacted.

Congolese Foreign Minister Marie Tumba Nzeza paid a short visit to Lusaka on Thursday to prepare for a joint meeting between the governments of two member countries of the Community of Southern African States (SADC), the government source said.

Similar incidents between the two armies had erupted in 1996, 2006 and September 2016 around a Congolese locality easily accessible from the Zambian side while on the Congolese side, the swamp makes access difficult, a diplomat told AFP. western.

​​​​​​

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article